Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Eert een iegelijk; hebt de broederschap lief; vreest God; eert den koning. |
| Steph | παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε |
| Trans. | pantas timēsate tēn adelphotēta agapate ton theon phobeisthe ton basilea timate |
| Alex | παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε |
| ASV | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| BE | Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king. |
| Byz | παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπησατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε |
| Darby | Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king. |
| ELB05 | Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König. |
| LSG | Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. |
| Pesh | ܠܟܠܢܫ ܝܩܪܘ ܠܐܚܝܟܘܢ ܐܚܒܘ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠܘ ܘܠܡܠܟܐ ܝܩܪܘ ܀ |
| Sch | Ehret jedermann, liebet die Bruderschaft, fürchtet Gott, ehret den König! |
| Web | Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
| Weym | Honour every one. Love the brotherhood, fear God, honour the Emperor. |
